Thema: Katholische Christmette

[DBAGeler]

Katholische Christmette


Beschreibung: Der WDR überträgt aus dem Essener Dom die Christmette. Bischof Felix Genn feiert mit den katholischen Gläubigen die Geburt des Herrn und die Weihbischöfe Franz Grave und Franz Vorrath gehen ihm dabei zur Hand. Der Mädchenchor des Essender Doms und die Domsingknaben sowie das Jugend-Symphonie-Orchester sorgen für die feierliche musikalische Gestaltung des Gottesdienst! Fröhliche Weihnachten!

Beginn:  Datum: So., 24.12 Uhrzeit: 22:44 - 00:10 Dauer: 86 min.


Und vorgeschmack auf den Dom Bilder: M. Küpper

[DBAGeler]

Hi,

Ja gestern war ich das erste mal im Fernsehen....lol Im Dom zu Essen lief  die Christmette und wurde ja Live im TV übertragen.
Ich  und meine Familie waren schon um 20:30 Uhr in der kirche... was auch gut war denn wie jedes Jahr ist sie brechend voll.. jedoch wo das 45 köpfige Tv Team da war war sie innerhalb von 10 min gerammelt voll. Wir hatten ein Sitzplatz ergattert der rest hatte zu stehen  um 22 Uhr lief eine Vorfeier ab.
Da wurde Latain gesungen.

Hier für die jenigen die Latein mögen und gelernt haben...

Johann Seb. Bach  Magnificat


Magnificat anima mea Dominum.
Et exsultavit spiritus meus in
Deo salutari meo.

Quea respexithumilitatem ancillae suae:
Ecce enim ex hoc beatam mev dicent
omnes generationes

Quia fecit mihi magna qui potens est:
et sanctum nomen eius.

et misericordia eius a progenie in
progenie timentibus eum.

Fecit potentiam in bracchio suo:
dispersit superbos mente cordis sui.

Deposuit potentes de sede,
et exaltavit humiles.

Esurientes implevit bonis:
et divites dimisit inanes.

Suscepit Israel puerum suum
recordatus misericordiae suae.

Sicut locutus est ad patres nostos,
Abraham et semini eius in saecula.
Patri et Filio et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio et nunc et
semper et in saecula saeculorum.

Amen.

Wer kann des mal überstetzen??

[Stockfisch]

Finds eigentlich interessant, dass die eine minutengenaue Dauer (86 min deuten ja nicht gerade auf eine Schätzung) vorher schon angegeben werden kann - und das bei einer Live Messe!

[DBAGeler]

Das kann ich dir sagen weshalb 86 Min...
Normalerweise geht die Messe sehr lange. Der Bischof durfte nicht lange Predigen. ist eingekürzt worden. Dann der Gang zur Krippe, wo diese mit Weihrauch geweiht wird ist flachgefallen. Die komunion ist verkürzt worden dafür nach der Messe, an den Rest der Leute verteilt worden.
Und das was die Leute nicht im Fernsehen gesehen haben... das Ende wo der Chor aus dem Weihnachtsoratorium gesungen hat.

Es ware nicht wie sonst. Das Licht war schon enorm Überall scheinwerfer habe 32 gezählt (8 Kameras, davon 6 Studiokameras, eine tragbare, und eine kleinere auf der Schulter eines Mannes im Chorraum. mal sehen werde mal ausschnitte schneiden und sie hier einstellen wenn es interessiert.

[ChriKy]

Finds eigentlich interessant, dass die eine minutengenaue Dauer (86 min deuten ja nicht gerade auf eine Schätzung) vorher schon angegeben werden kann - und das bei einer Live Messe!

Ist auch bei "unseren" Radiomessen so: Minutiöse Planung, weil sie exakt 60 Minuten dauern muss (selber schon miterlebt).

[maggus]

Magnificat anima mea Dominum.
Et exsultavit spiritus meus in
Deo salutari meo.

Quea respexithumilitatem ancillae suae:
Ecce enim ex hoc beatam mev dicent
omnes generationes

Quia fecit mihi magna qui potens est:
et sanctum nomen eius.

et misericordia eius a progenie in
progenie timentibus eum.

Fecit potentiam in bracchio suo:
dispersit superbos mente cordis sui.

Deposuit potentes de sede,
et exaltavit humiles.

Esurientes implevit bonis:
et divites dimisit inanes.

Suscepit Israel puerum suum
recordatus misericordiae suae.

Sicut locutus est ad patres nostos,
Abraham et semini eius in saecula.
Patri et Filio et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio et nunc et
semper et in saecula saeculorum.

Amen.



Ich selbst habe Latein vor 2 Jahren abgewählt und ich würde mich beim Übersetzen doch etwas schwer tun.
Wikipedia weiss da mehr
http://de.wikipedia.org/wiki/Magnificat

Letztes Jahr war die TV-Christmette-Übertragung aus Wangen im Allgäu ganz bei mir in der Nähe.