Das geht nicht solange du nicht jeweils von beiden Fahrzeugen ein Editorfile (ich nenn das jetzt mal so) zb. von GMAX oder TSD. Dann kann man beiders zusammenfügen, aber ein fertiges Shapefile kannst du so nicht draufsetzten, damit es sich auch mitdreht.