Also gefunden und weis selbst was passiert ist.
Ich habe mir das damals im TV selbst angeschaut glaube am CT1.
Original
Čerčany - Přímo na nádraží v Čerčanech u Benešova se dnes dopoledne srazily dva vlaky. Rychlík 633 jedoucí z Prahy do Českých Budějovic vedený lokomotivou 363.053 narazil do stojící jednotky řady 451 - obrat Os 9119/ Os 9122 (z důvodu napěťové výluky končí/začínají některé vlaky v Čerčanech, mezi Čerčany a Benešovem pendluje motorová souprava). Při nehodě byl usmrcen strojvedoucí pantografu, druhý strojvedoucí byl těžce raněn a je vyprošťován z kabiny.
Meine Übersetzung ( Entschuldigung auf meine Rechtschreibfähler )
Cercany - Auf der Strecke zwischen Cercany und Benesov hatten 2züge umfall. Der Schenllzug 633 von Prag nach Ceske Budejovice ( Beschpant mit einer 363.053 ). Raste in eine Stehende 451 ( Also der Pantograf ) ( RegioNummer Os 9119/ Os 9122 ) weil zwischen den Stationen Cercany und Benesosv die Arbeiten an der Oberleitung waren - und die Züge nur VON/Nach Cercany fuhren.
Dabei kam der Lokführer ( Triebfahrzeugführer ) ums Leben des Pantografen ( 451 ). Der andere Lokführer des Schnellzuges wurde mit schwehren Verletzungen aus der Lok geborgen. // Meines wissen Befanden sich in der 451 keine Menschen auser den Lokführer.
Also meine Übersetzung. führ mich ist sie auch ein bischen schwierig zu Verstehen. Weil es zu Kompliziert zu Verstehen ist
Also das ist Passiert die Blaue lok ist der Pantograff und der Rechts zu sehen ist der Schnellzug mit der 363Lok
