1.) Wie weit komm ich mit Deutsch/Englisch/Französisch?
Weit. Und am besten wahrscheinlich sogar mit Deutsch. In Slowenien bin ich bis jetzt mit Deutsch immer weit gekommen, denn viele Slowenen können es, obwohl auch auffällt, dass sie es nicht so gerne zugeben.
Mit Englisch habe ich aber auch schon gute Erfahrungen (zumindest in Ljubljana) gemacht.
2.) Welche slowenischen Phrasen sollte man kennen? (solche wie: "Entschuldigen Sie, wo geht der Zug nach Österreich?")
Also bei mir hat "Dober Dan" bisher immer ausgereicht.
3.) Wie zentral/dezentral liegt der Bahnhof in Marburg?
Es ist zwar ungefähr 2 Jahre her als ich das letzte Mal dort war, aber ich kann mich erinnern, dass ich nicht weit gehen musste um in den Ort zu gelangen (vielleicht 5-10 Min) und von den Lebensmittelgeschäften her hat mich der Ort ziemlich an Österreich erinnert, denn Spar, Billa, Merkur und Hofer unterscheiden sich dort nicht einmal vom Begriff her.
4.) Wie ist die Infrastruktur des Bahnhofs? (gibt es Fallblattanzeigen o.ä.?); sprich: finde ich ohne Hilfe meinen Zug,
Also der Bahnhof hatte soweit ich mich erinnere 3 Bahnsteige. Er ist aber aufgrund relativ vieler Nebengleise trotzdem ziemlich groß. Ich habe mich am Bahnhof ohne fremde Hilfe zurechtgefunden. Als ich dort war, gab es Abfahrtstafeln nur auf Papier.
Für mich war Maribor im Großen und Ganzen sehr interessant, denn der Paradezug der SZ fährt auch dort hin:
