Thema: HALLO!

[HERMA]

Bon Soir Nathalie !

Willkommen hier bei uns

HERMA

[Bundesheer-Taurus]

Nanu haben wir hier auch, die Französisch schreiben.

[HCl]

Oui, oui un peu, mais j'oubliais malheureusement mon dictionnaire à l'université

[Bundesheer-Taurus]

Oui, oui un peu, mais j'oubliais malheureusement mon dictionnaire à l'université

Oh nein, ich kann nur sehr wenig französlsich.  Auf Deutsch dürfte bestimmt so heissen: Ja, ja mein Herr, ich habe im Studium auf einer Universität gelernt.

Korregiere meine Übersetzung, falls falsch sein sollte.

[JochenK]

Oui, oui un peu, mais j'oubliais malheureusement mon dictionnaire à l'université

Stop.... keine etablierung einer Geheimsprache 

@Nathalie natürlich auch von mir ein herzliches willkommen hier im Forum.

Jochen

[natlam]

Guten Morgen

Ich danke Ihnen für Ihren guten Empfang.


Grüsse
Nathalie

[HCl]

Oui, oui un peu, mais j'oubliais malheureusement mon dictionnaire à l'université

Oh nein, ich kann nur sehr wenig französlsich.  Auf Deutsch dürfte bestimmt so heissen: Ja, ja mein Herr, ich habe im Studium auf einer Universität gelernt.

Korregiere meine Übersetzung, falls falsch sein sollte.

Nein das heißt, daß ich mein Wörterbuch auf der Uni vergessen habe