Sieht aus, als würde da ein Objekt auf diesem Planquadrat sitzen, dass dem RE nicht gefällt. Schienendatenbank-Neuaufbau hast Du durchgeführt ?
Wenn ja dann stellt sich die Frage, was ist in letzter Zeit dort gesetzt worden ist. Notfalls müßtest Du die bestehende World-Datei sichern und probeweise alles bis auf Gleise und Straßen in diesem Planquadrat entfernen. Stürzt die Sache noch immer ab, dann hilft nur noch das umgekehrte Szenario (zuerst Gleise, dann evtl. Straßen raus) und dann Neubau der Gleise bzw. Straßen.