Naja, aber so schwer sind die verwendeten französischen Ausdrücke auch nicht nicht, ähneln ja sehr dem Englischen oder Deutschem.
z.B. Electriques = Elektroloks (logisch oder?)
Und wenn man sich gar nicht zurechtfindet, dann klickt man einmal alles durch und dann weiß man, wo etwas ist.
Oder nocht ein Tipp: Verwendet die Google Sprachtools und lasst euch die Homepage auf Deutsch übersetzen. Ist zwar dann nicht wirklich immer ein korrektes Deutsch, aber spätestens dann findet man sich zurecht.
EDIT: Ah, da hat ja HCl genau das selbe wie ich geschrieben.