Autor Thema: Woher bekomme ich ....  (Gelesen 14111 mal)

Plus44

  • Gast
Woher bekomme ich ....
« am: 12. November 2006, 20:28:45 »
Hallo - Czesz

Kann mir bitte jemand hier Links reinposten wo ich Tschechische - Ungarische und Polnische Strecken herbekomme!
Ich bin ein Riesenfan von den Östlichen bzw. Nördlicheren Strecken.
Wäre mir sehr Hilfreich bei der Aufwendigen Suche!

Danke!

Bianchi310

  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 729
Re: Woher bekomme ich ....
« Antwort #1 am: 12. November 2006, 21:41:00 »
menno menno ... es ist nicht zu fassen ....

stellt Ihr Suchenden Euch alle so doof an ... oder wollt Ihr alle anderen für doof halten ??

2 Threads drüber ist eine fast aktuelle Link-Sammlung, an mehreren Stellen im Forum wird immer wieder auf die Seite www.activitysimulatorworld.net hingewiesen, in welcher ALLE wichtigen DL-Seiten aus Europa vorhanden sind ...

es kann doch ned so schwer sein, diesen Tipps nachzugehen ....
muss denn wirklich für jedes Teil, das man sucht eine eigene Suchmeldung ins Forum geschrieben werden, nur weil man zu bequem ist, die bekannten Quellen und Infos aufzusuchen ????

 >:( >:( >:(
schöne Grüsse vom Neckarstrand ..... Bianchi310 (Hans)

Bundesheer-Taurus

  • Gast
Re: Woher bekomme ich ....
« Antwort #2 am: 12. November 2006, 22:34:05 »
www.activitysimulatorworld.net
Gibt es auch in deutsch? Ich kann doch nicht französisch!

HCl

  • Stark ätzende Säure
  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 1.192
    • MSTS-Schneebergbahn
Re: Woher bekomme ich ....
« Antwort #3 am: 12. November 2006, 23:03:56 »
Weil "Top Sites" so schwer zu übersetzen ist  ::)

Diese Art von Französisch übersetzt übrigens Google auch gerade noch.

Andi M.

  • Fahrdienstleiter
  • *****
  • Beiträge: 1.254
    • Railworks Austria
Re: Woher bekomme ich ....
« Antwort #4 am: 12. November 2006, 23:07:37 »
Naja, aber so schwer sind die verwendeten französischen Ausdrücke auch nicht nicht, ähneln ja sehr dem Englischen oder Deutschem.
z.B. Electriques = Elektroloks (logisch oder?)
Und wenn man sich gar nicht zurechtfindet, dann klickt man einmal alles durch und dann weiß man, wo etwas ist.
Oder nocht ein Tipp: Verwendet die Google Sprachtools und lasst euch die Homepage auf Deutsch übersetzen. Ist zwar dann nicht wirklich immer ein korrektes Deutsch, aber spätestens dann findet man sich zurecht.

EDIT: Ah, da hat ja HCl genau das selbe wie ich geschrieben.

Florian

  • blinder Passagier
  • ******
  • Beiträge: 1.505
    • Fotos aus Tirol
Re: Woher bekomme ich ....
« Antwort #5 am: 13. November 2006, 14:50:34 »
Oder weils so schön ist, hier ein Link! http://babelfish.altavista.com/
Da gibt man eine Sprache ein wie man es haben will!!!!!!!

lg
Flo

WBT

  • Gast
Re: Woher bekomme ich ....
« Antwort #6 am: 13. November 2006, 17:44:34 »
Oder weils so schön ist, hier ein Link! http://babelfish.altavista.com/
Da gibt man eine Sprache ein wie man es haben will!!!!!!!
Babelfish ist mE nicht sehr zuverlässig da es hierbei öfters Übersetzungsprobleme gibt.
Ich vertraue da eher auf folgende Seite: http://lexibase-online.reverso.net/

Stockfisch

  • Zugführer
  • ***
  • Beiträge: 161
Re: Woher bekomme ich ....
« Antwort #7 am: 13. November 2006, 18:19:36 »
Und weil wir gerade so schön OT sind, das verwende ich immer wenn ich für die schule was zu übersetzen habe: http://www.dict.cc ;)

mfg
Wenn er gut eingesalzen ist hält so ein Stockfisch ewig. (Danke e-blue für den genialen Spruch!)

HCl

  • Stark ätzende Säure
  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 1.192
    • MSTS-Schneebergbahn
Re: Woher bekomme ich ....
« Antwort #8 am: 13. November 2006, 19:27:15 »

ChriKy

  • Lokführer
  • ****
  • Beiträge: 478
Re: Woher bekomme ich ....
« Antwort #9 am: 13. November 2006, 20:29:45 »

e-blue

  • blinder Passagier
  • ******
  • Beiträge: 2.027
  • Nur (Air)busfahren ist schöner
Re: Woher bekomme ich ....
« Antwort #10 am: 13. November 2006, 20:46:54 »
Aber leider ist die Qualität der elektronischen Wörterbücher nicht immer zielführend....  ;D ;D ;D



lG
e-blue




HCl

  • Stark ätzende Säure
  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 1.192
    • MSTS-Schneebergbahn
Re: Woher bekomme ich ....
« Antwort #11 am: 13. November 2006, 22:47:10 »
Nur Englisch-Deutsch: dict.tu-chemnitz.de, liefert öfter die besseren Ergebnisse als LEO.

mrtlbrnft64

  • Gast
Re: Woher bekomme ich ....
« Antwort #12 am: 10. Februar 2007, 00:07:29 »
Hallo aus NÖ !

Kann mir bitte jemand sagen,wo es diesen tollen tschechischen Dampf-Sonderzug  zum Download gibt,den mann auf einigen Screenshots von HERMas Murtalbahn bewundern kann ?

Natürlich als Einzel -Downloads(Lok und Waggons).

Ich dachte,es wär eine Activity,aber Fehlanzeige.

Wär super,diesen Zug zu bekommen !

Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe,

Wolfgang von der Gesäüsestrecke(zwischen Amstetten und Waidhofen )

twk1986

  • Lokführer
  • ****
  • Beiträge: 441
Re: Woher bekomme ich ....
« Antwort #13 am: 10. Februar 2007, 00:34:15 »
die Waggons sind italienische Wagen, die findest Du auf www.amicitreni.net oder www.trenomania.it
Man kann an einer Lokomotive nicht auf einmal 1000 Kg, jedoch 1000 mal 1 Kg Gewicht einsparen
Karl Gölsdorf

______________
Grüße, twk1986

Viper

  • Giftschlange :-)
  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 744
  • in der Ruhe liegt die Kraft
    • Vipers Werkstatt
Re: Woher bekomme ich ....
« Antwort #14 am: 10. Februar 2007, 16:28:07 »
Und hier wird hoffentlich nicht wieder um eine Deutsche Version fragen ..................

Oder haben viele heimische oder Deutsche Websites eine andere Sprache als Deutsch?
NEIN, und kein Franzose, Spanier, Brite usw. wird sich daran stören.

NACHDENKEN bevor alles mögliche nutzlos getippt wird.

 
lg.
Viper