Du hast höchstwarscheinlich den Soundordner in den Ordner der Lok kopiert. Wenn du das getan hast, dann mach folgendes.
In der eng-Datei gibt es 2 Einträge für den Soundverweis. (einmal mit ...eng.sms und ...cab.sms) Diese suchst du. Dort entfernst du den langen Pfad und lässt nur den Namen stehen
Hier ein Beispiel:
statt ../../tsrLoco_VL80-Alias/Sound/tsrLoco_vl80-eng.sms sollte nur mehr tsrLoco_vl80-eng.sms
Aja, die Namen sollten natürlich identisch sein mit der sms-Datei im Soundordner.